core: soften up state memory force-commit log messages (#16080)

Talk about "state" instead of "trie timing", "trie memory" and remove
the overzealous warning when the limit is just reached. Since the time
limit is always reached on slow machines, move the message to info level
so users don't freak out about internal details.