* swarm, swarm/network, swarm/pss: log error and fix logs

* swarm/pss: log compressed publickey