rlp: allow encoding non-empty interface values

This needs to be supported because []someInterface does occur sometimes.

Funny enough, the fix involves changes to the decoder. makeDecoder
cannot return an error for non-empty interfaces anymore because the type
cache builds both decoder and writer. Do the check at 'runtime' instead.