build, internal/build: misc improvements (#3229)

* travis.yml: don't create darwin/386 builds

* build: remove godep remains

* internal/build: improve archives

- enable compression for zip files
- don't write half-complete archives

* build: add -unstable to archive names