core/types: remove String methods from struct types (#16205)

Most of these methods did not contain all the relevant information
inside the object and were not using a similar formatting type.
Moreover, the existence of a suboptimal String method breaks usage
with more advanced data dumping tools like go-spew.