build: always run go vet

This ensures 'make test' finds all errors that remote CI would find.
Go 1.7 vet reports a false positive in package log, add a workaround.