travis: enable test suite on ARM64 (#20219)

* travis: Enable ARM support

* Include fixes from 20039

* Add a trace to debug the invalid lookup issue

* Try increasing the timeout to see if the arm test passes

* Investigate the resolver issue

* Increase arm64 timeout for clique test

* increase timeout in tests for arm64

* Only test the failing tests

* Review feedback: don't export epsilon

* Remove investigation tricks+include fjl's feeback

* Revert the retry ahead of using the mock resolver

* Fix rebase errors