Merge netsim mig to master (#17241)

* swarm: merged stream-tests migration to develop

* swarm/network: expose simulation RandomUpNode to use in stream tests

* swarm/network: wait for subs in PeerEvents and fix stream.runSyncTest

* swarm: enforce waitkademlia for snapshot tests

* swarm: fixed syncer tests and snapshot_sync_test

* swarm: linting of simulation package

* swarm: address review comments

* swarm/network/stream: fix delivery_test bugs and refactor

* swarm/network/stream: addressed PR comments @janos

* swarm/network/stream: enforce waitKademlia, improve TestIntervals

* swarm/network/stream: TestIntervals not waiting for chunk to be stored