core, eth, miner: moved nonce management to tx pool.

Removed the managed tx state from the chain manager to the transaction
pool where it's much easier to keep track of nonces (and manage them).
The transaction pool now also uses the queue and pending txs differently
where queued txs are now moved over to the pending queue (i.e. txs ready
for processing and propagation).