core: only check sendernoeoa in non fake mode (#23424)

accounts/abi/bind/backends/simulated.go

core/state_transition.go

core/types/transaction.go

internal/ethapi/transaction_args.go

les/odr_test.go

light/odr_test.go

tests/state_test_util.go