core: Provide a public accessor for ChainConfig

This is necessary for external users of the go-ethereum code who want to, for instance, build a custom node that plays back transactions, as core.ApplyTransaction requires a ChainConfig as a parameter.