ethlog: simplify LogSystem interface

Messages are formatted by generic part, so the log system doesn't need
to provide formatting. This fixes the test from the previous commit.

As a small bonus, log systems now have access to the level of
the message. This could be used to provide colored logging in the
future.