common: EIP55-compliant Address.Hex() (#14815)

This patch updates the Address type in common/types.go so that the Hex
function provides an EIP55-compliant output string. The implementation is pretty lightweight; 
on my laptop the benchmark gives 1100ns/op, with the majority of that value due to the Keccak hash.