rlp: fix nil pointer decoding

The generic pointer decoder did not advance the input position
for empty values. This can lead to strange issues and even
infinite loops.