cmd/mist: fix #640, panic converting nil recipient to hex.

Fetching the recipient address from a transaction was changed to return nil
instead of a zero-address, but this code path was not updated, so whenever
a contract was created, a nil panic occured.