p2p: make DiscReason bigger than byte

We decode into [1]DiscReason in a few places. That doesn't work anymore
because package rlp no longer accepts RLP lists for byte arrays.