internal/ethapi: support "input" in transaction args (#15640)

The tx data field is called "input" in returned objects and "data" in
argument objects. Make it so "input" can be used, but bail if both
are set.