miner: support disabling empty blockprecommits form the Go API (#20736)

* cmd, miner: add noempty-precommit flag

* cmd, miner: get rid of external flag

* miner: change bool to atomic int

* miner: fix tiny typo

Co-authored-by: Péter Szilágyi <peterke@gmail.com>