common/compiler: add metadata output for solc > 0.4.6

Metadata is provided as JSON string, rather than as JSON object. This
ensures that we can decode to a set of bytes that will be consistent
with the swarm hash embedded in the code, without worrying about
ambiguities of spacing, ordering, or escaping.