core: fix import errors on clique crashes + empty blocks (#19544)

* core: fix import errors on clique crashes + empty blocks

* cosensus/clique, core: add test for the mirrored state issue

* core: address todo question wrt log count

* core: raise a louder warning for non-clique known blocks