core: transaction pool optimizations (#21328)

* core: added local tx pool test case

* core, crypto: various allocation savings regarding tx handling

* core/txlist, txpool: save a reheap operation, avoid some bigint allocs

Co-authored-by: Marius van der Wijden <m.vanderwijden@live.de>