light: fix disableCheckFreq locking (#18515)

This change unbreaks the build and removes racy access to
disableCheckFreq. Even though the field is set while holding
the lock, it was read outside of the protected section.