rlp: reduce allocations for big.Int and byte array encoding (#21291)

This change further improves the performance of RLP encoding by removing
allocations for big.Int and [...]byte types. I have added a new benchmark
that measures RLP encoding of types.Block to verify that performance is
improved.