core/state/snapshot, true: reuse dirty data instead of hitting disk when generating (#22667)

* core/state/snapshot: reuse memory data instead of hitting disk when generating

* trie: minor nitpicks wrt the resolver optimization

* core/state/snapshot, trie: use key/value store for resolver

* trie: fix linter

Co-authored-by: Péter Szilágyi <peterke@gmail.com>