cmd/geth, cmd/utils: don't use Ethereum for import, export and upgradedb

The blockchain commands don't need the full stack. With this change,
p2p, miner, downloader, etc are no longer started for blockchain
operations.