graphql: add transaction signature values (#20623)

The feature update allows the GraphQL API endpoint to retrieve
transaction signature R,S,V parameters.

Co-authored-by: amitshah <amitshah0t7@gmail.com>
Co-authored-by: Felix Lange <fjl@twurst.com>