accounts/abi: add basic support for error types (#23161)

This is the initial step for support of Solidity errors in contract bindings.
As of this change, errors can be decoded, but are not supported in
bindings yet.

Closes #23157