ethcrypto: fix the tests

The Sha3 test contained the wrong expected result. Note that the
implementation hasn't changed, the test simply contained an outdated
expected value that was valid for the previous implementation.