* log: delete RotatingFileHandler

We added this for the dashboard, which is gone now. The
handler never really worked well and had data race and file
handling issues.

* internal/debug: remove unused RotatingFileHandler setup code