common/mclock: remove dependency on github.com/aristanetworks/goarista (#22211)

It takes three lines of code to get to runtime.nanotime, no need to
pull a dependency for that.