core, trie: speed up some tests with quadratic processing flaw (#21987)

This commit fixes a flaw in two testcases, and brings down the exec-time from ~40s to ~8s for trie/TestIncompleteSync.

The checkConsistency was performed over and over again on the complete set of nodes, not just the recently added, turning it into a quadratic runtime.