core/vm: optimize MSTORE and SLOAD (#16939)

* vm/test: add tests+benchmarks for mstore

* core/vm: less alloc and copying for mstore

* core/vm: less allocs in sload

* vm: check for errors more correctly