downloader: hash downloading recovery

If a peer fails to respond (disconnect, etc) during hash downloading
switch to a different peer which has it's current_hash in the queue's
peer set.