Use matrix.os in cache keys to not share caches between OS versions:
- runner.os = Windows
- matrix.os = windows-2022