Fix dev chain listen port not set (#3671)

* Fix forced --port=0 and warn user of hard-coded flags

* Fix typo

* Check for port explicitly set, be verbose about it

Co-authored-by: 0xVox <ohnoyoudont@nottoday.com>