Change freelist guide illustrations from lmdb to mdbx (#2391)

* lmdb to mdbx

* nolint added

* linting issues fixed

* linting issues fixed 2

* linting issues fixed 3

Co-authored-by: Kairat Abylkasymov <racytech0x0gmail.com>