console: create datadir at startup (#15700)

Fixes #15672 by creating the datadir when creating the
console. This prevents failing to save the history if no datadir
exists.