rlp: reject non-minimal input strings

Input strings of length 1 containing a byte < 56 are non-minimal and
should be encoded as a single byte instead. Reject such strings.