rpcdaemon: optimize tests (#4082)

* reuse the generated test blockchain across tests
* copy ChainPack to ensure test isolation

This improves the speed from 10s to 4s.

The package tests timeout can be reduced to 5s:

    go test ./cmd/rpcdaemon/commands -count 1 --timeout 5s