* swarm/shed: add metrics to each shed db

* swarm/shed: push metrics prefix up

* swarm/shed: rename prefix to metricsPrefix

* swarm/shed: unexport Meter, remove Mutex for quit channel