* swarm/network/stream: generalize SetNextBatch and add Server SessionIndex

* swarm/network/stream: fix a typo in comment

* swarm/network/stream: remove live argument from NewSwarmSyncerServer