Make hybrid pool work with no replicas

Currently, if there are no replicas, all hybrid pool clients will hang waiting for a replica to be available. If there are no replica recipes available, we should just route to master